I hope to develop this information into a webpage sometime soon, but my overview handout on the Pictish Symbols is linked below.
My personal opinion is that the Symbols are probably a method of recording names of important people (See the Samson article).
An interesting article discussing the use of Pictish Symbols as a writing system.